鍵盤熱鍵使用手冊(macOS)

本文對應至少威注音 2.9.4 SP2 版。

為了簡化下文表述,這裡介紹一下本文會用到的 macOS 的鍵盤符號。

  • 註1:BackSpace 與 Delete 採 Windows 稱謂。
  • 註2:下表內的四個方向鍵的稱謂,均為根據文字書寫順序方向而言的相對方向稱謂。
  • 註3:簡體中文使用者請注意本文「遞交」一詞的意義與「上屏」相同,英文都是「Commit」。
  • 註4:威注音不會對數字小鍵盤攔截響應(小鍵盤 Enter 鍵除外),除非有選字窗出現、且有數字小鍵盤內能輸入的字符被設為選字鍵。
  • 註5:本文下文出現的所有「數字鍵」均指主鍵盤區域的數字鍵。
  • 註6:本文用語「(內文)組字區」代指「inline composition buffer」,在微軟術語體系當中也被稱作「pre-edit area」。
  • 註7:本文用語「組音區」是指由鐵恨注拼引擎操縱的注音組音區。組音區會在使用者敲注音時出現在內文組字區內。輸入法自組音區取得讀音,在驗證其具有對應的辭典記錄之後,將其插入至天權星組字引擎。整個內文組字區相當於組字引擎與注拼引擎的統合外在表現。
  • 註8:為了保證表達與討論的有效性、減少歧義,本文在討論前後關係時,只用「往前/往後」「前方/後方」,且僅以文字書寫方向為這些用語的方向參照。這與 Zonble 的「Before-After」前後術語邏輯體系不同:威注音在使用英文術語的情況下只用「Front / Rear (Back, Tail)」、「Forward / Backward」。
  • 註9:所謂「符號選單狀態」僅代指分類波浪符號選單。
符號 mac 鍵盤
CMD (Command / Windows / Super)
Alt (Option)
Ctrl (Control)
Shift
Caps (Caps Lock)
Bksp (BackSpace,被 Apple 稱為 Delete)
Del (這才是真的 Delete)
Esc (Escape)
Space (空格)
Tab
Return (與 Enter ⌤ 合併處理)
左手方向鍵,也就是:橫排書寫時的上方向鍵,縱排書寫時的右方向鍵
右手方向鍵,也就是:橫排書寫時的下方向鍵,縱排書寫時的左方向鍵
向後方向鍵,也就是:橫排書寫時的左方向鍵,縱排書寫時的上方向鍵
向前方向鍵,也就是:橫排書寫時的右方向鍵,縱排書寫時的下方向鍵
↖︎ Home
↘︎ End
PgUp (Page Up)
PgDn (Page Down)

下述熱鍵用以作為模式切換開關,可在偏好設定內停用:

熱鍵 模式
⌃⇧⌘ P 模擬逐字選字輸入(就是ㄅ半那樣的輸入方式)
⌃⇧⌘ K 康熙正體字模式(某些漢字會變成對應的康熙字元)
⌃⇧⌘ A 逐字選字聯想模式(就是ㄅ半的聯想詞)
⌃⇧⌘ J 日文 JIS 新字體模式(方便在日本的網站線上郵購)
⌃⇧⌘ L 全字庫模式(不另外安裝全字庫字型的話,某些候選字會顯示成方塊)
⌃⇧⌘ H 半形標點模式(程式蝨專用)
⌃⇧⌘ M 大寫漢字數字輸出(會將「一二三四五」轉為「壹貳參肆伍」)
⌃⇧⌘ I CIN 磁帶模式

下述熱鍵則為敲字時的基礎功能:

熱鍵 功能 備註
遞交輸出當前組字區的全部內容。 組字區有內容時才會生效;
輸入法並非處於標記模式時才會生效。
⌥→
⌥←
令組字區游標向前移動一個詞語節點
令組字區游標向後移動一個詞語節點
組字區有內容時才會生效。
⌥↑
⌥↓
以固定順序就地輪替候選字(下一個候選字)
以固定順序就地輪替候選字(上一個候選字)
組字區有內容時才會生效。
⇧ ␣
⇧⌘ ␣
以固定順序就地輪替候選字(下一個候選字)
以固定順序就地輪替候選字(上一個候選字)
同上,但可用左手單手操作:
大拇指可以從 ⌘ 掃到 ␣ 上。

⇧⇥
以固定順序就地輪替候選字(下一個候選字)
以固定順序就地輪替候選字(上一個候選字)
同上,可在偏好設定內改為呼叫選字窗。
無法用於臉書,因為臉書會攔截 Tab 鍵。
⌥⌃→
⌥⌃←
迅速將組字區內的游標挪到組字區最前方
迅速將組字區內的游標挪到組字區最後方
組字區有內容時才會生效。
↘︎
↖︎
迅速將組字區內的游標挪到組字區最前方
迅速將組字區內的游標挪到組字區最後方
同上。
⇧→
⇧←
控制組字區內的高亮標記選擇範圍,
之後可進行被螢幕所提示的操作。
組字區有內容時才會生效;
當有高亮選擇內容時,輸入法處於標記模式。
將當前高亮標記了的詞音配對新增至使用者辭典,
如果已經是既有詞音配對的話、則會提升其權重。
輸入法處於標記模式時才會生效。
⇧⌘⏎ 將高亮標記了的當前在庫的詞音配對的權重
壓低至 -114.514。
輸入法處於標記模式時才會生效;
相關記錄存於使用者語彙檔案當中;
對使用者聯想詞無法生效。

將當前高亮標記了的詞音配對新增至語彙濾除表,
輸入法在拿讀音查詢在庫語彙時會忽略相關結果。
也就是俗稱的「就地刪詞」。
輸入法處於標記模式時才會生效;
對使用者聯想詞無法生效。
⇧⌦ 清空當前組字區。 輸入法不處於標記模式時才會生效。
組字區有內容時才會生效。
⇧⌫ 析構掉游標身後的漢字讀音,
使其等待新的聲調輸入。
輸入法不處於標記模式時才會生效。
組字區有內容時才會生效。
該行為可在新版偏好設定內修改。
聲調鍵 析構掉游標身後的漢字讀音,
且使用聲調鍵的讀音複寫之。
若發現不可析構,則直接輸入聲調。
輸入法不處於標記模式時才會生效。
組字區有內容時才會生效。
該行為可在新版偏好設定內修改。
⌃⌥⌘⏎ 將當前組字區遞交為網頁 Ruby 讀音標記格式,
其拼音 / 注音書寫符合教科書書寫排版規範:
也就是拼音標調在字母上、注音先寫輕聲標記。
組字區有內容時才會生效;
可在偏好設定內設定是輸出注音還是拼音。
⌃⌘⏎ 將當前組字區的讀音串單獨遞交輸出,
輸出的漢語拼音採 12345 數字標調、
輸出的注音的輕聲標記是在注音符號之後才寫的。
組字區有內容時才會生效;
可在偏好設定內設定是輸出注音還是拼音;
預設情況下,讀音以西文半形空格相連,但是
在威注音語彙編輯器內則以西文半形減號相連
⇧ ␣ 在組字區內沒有內容時,輸入全形空格 可摁住不放以連續輸入。
摁住 ⌥⇧
敲數字鍵
在組字區內沒有內容時,用來輸入全形阿拉伯數字 如果目前已經啟用了半形標點模式的話,
則該熱鍵會輸入半形阿拉伯數字。
分類波浪符號選單(類似新酷音),
可在使用者辭典目錄內寫 symbols.dat 自訂內容。
JIS 鍵盤注意:
得用右 Shift 左側的「_」鍵取代「~」鍵。
⌥ ~ 不分類的波浪符號選單(內容可自訂) JIS 鍵盤注意:
得用右 Shift 左側的「_」鍵取代「~」鍵。

呼叫選字窗 組字區有內容時才會生效。
逐字選字模式會自動跳選字窗。
呼叫選字窗 同上,但可在偏好設定內停用。
非標記模式下,清空整個組字區。
標記模式下,退出標記模式。
其在非標記模式下的行為可在偏好
設定內停用,屆時僅會清空注拼槽。
右⇧
左⇧
切換英數輸入模式的開關。 左⇧可在偏好設定內停用。

下述熱鍵則為預設田所選字窗正在顯示(也就是你正在選字)時可以用的功能:

熱鍵 功能 備註
確認選字窗內的當前候選字 聯想詞選字時,該功能可在偏好設定內啟用或停用。

⇧⇥
選字窗內選中下一個候選字(正向輪替)
選字窗內選中上一個候選字(反向輪替)
可以在偏好設定內更改輪替對象為頁,但是有例外:
當候選字詞只有一頁時,輪替對象仍為候選字詞本身。

⇧ ␣
根據輸入法偏好設定來決定
是正向輪替頁面還是候選字詞
當候選字詞只有一頁時,輪替對象仍為候選字詞本身。

翻頁 候選字詞只有一頁時,輪替對象為候選字詞本身。
↖︎
↘︎
選中第一個候選字
選中最後一個候選字
多餘的操作會觸發蜂鳴。



⇧→
⇧←
回退到上一層符號選單、或關掉選字窗 不是符號選單狀態的場合,一律關掉選字窗。
其中,Esc 按鍵會直接導致 Spotlight 關閉。
摁住 ⇧
敲選字鍵
選擇指定的聯想候選詞(會有螢幕提示) 與奇摩輸入法行為一致。

下述熱鍵則為在開發道場內啟用的 IMK 選字窗正在顯示(也就是你正在選字)時可以用的功能:

(所述「行」均指橫行。)

熱鍵 功能 備註
確認選字窗內的當前候選字 聯想詞選字時,該功能可在偏好設定內啟用或停用。

⇧⇥
選字窗內選中下一個候選字(正向輪替)
選字窗內選中上一個候選字(反向輪替)
可以在偏好設定內更改輪替對象為頁。

⇧ ␣
根據輸入法偏好設定來決定
是正向輪替頁面還是候選字詞
輪替對象種類不會改變。

翻頁 候選字詞只有一頁時,輪替對象種類也不會改變。



⇧→
⇧←
回退到上一層符號選單、或關掉選字窗 不是符號選單狀態的場合,一律關掉選字窗。
其中,Esc 按鍵不會導致 Spotlight 提前關閉。
摁住 ⇧
敲選字鍵
選擇指定的聯想候選詞(會有⇧標記) 與奇摩輸入法行為一致。

$ EOF.