寫給雙拼使用者
本文對應唯音輸入法 4.9.0 版起搭載雙拼功能。
唯音輸入法自 4.9.0 版起搭載雙拼(Dualpin)功能。雙拼不是另一套輸入法,而是拼音輸入的一種提速方式:它把漢語拼音的「聲母」與「尾綴(韻母)」各映射到一個按鍵,於是兩鍵即可敲出一個音節——例如微軟雙拼下敲 vs 得 zhong(中)、hk 得 hao(好)。鍵位怎麼對應,取決於您使用哪一套雙拼方案;唯音不發明方案,只提供承載它的引擎與界面。
雙拼只作用於拼音輸入。注音輸入、磁帶模式、逐字選字(SCPC)與內碼輸入都不受影響。
1. 啟用方法
啟用之前,有一件事只有您能決定:您要用哪一套雙拼方案。唯音不會替您選(配置助手會替您預選「微軟雙拼」,但您隨時可以改)。方案分兩類:
- 內建:微軟雙拼、GB/T 34947-2017(見第 3 節)。
- 自訂:其餘方案以 JSON 方案檔散布,需您自行下載後匯入(詳見第 4.2 節)。
- 這些方案包括「小鶴雙拼」等知名方案,均因著作權疑慮等原因無法綑入輸入法安裝包內。
以下兩種啟用方法擇一即可。
方法一:用配置助手(推薦)
- 開啟《唯音輸入法配置助手》。
- 敝站託管的線上版本,僅適用於最新版的唯音輸入法:點此進入配置助手。
- 唯音輸入法也有同捆與自己發行版本對應的配置助手,詳見「唯音輸入法偏好設定」→「一般設定」頁面→點一下「開啟快速配置助手」按鈕。
- 同捆版可離線使用,且保證與您當前安裝的唯音版本相配;線上版則隨時最新、但可能只適用於最新的輸入法版本。
- 在「您主要用哪一種打字方式」一題選「漢語拼音(雙拼)」。
- 助手會為您預選「微軟雙拼」、啟用雙拼模式、並沿用拼音狂打(見第 2 節);它的後續頁面也會提醒您方案編輯器之所在、以及方案檔何處取得。
- 您可按需取消對某些部分預設配置選項的套用。
- 匯出配置包,回到唯音偏好設定的「一般設定」頁,按「點此從剪貼簿匯入(由配置助手生成的)配置資料」匯入。
- 雙拼 Schema 的匯入過程無法藉由這一步完成(配置包只承載偏好設定,不挾帶方案檔)。詳見下文〈4.2 下載其他方案〉。
方法二:自己在偏好設定裡開
在「輸入法選單 → 唯音輸入法偏好設定 → 鍵盤設定」頁內,依序確認三項(缺一不可):
- 「拼音輸入種類:」:選「漢語拼音+數字標調」(雙拼是拼音模式之延伸,故須先站在拼音上)。
- 「雙拼方案:」:選您要的方案(微軟雙拼/GB/T 34947-2017/自訂雙拼)。
- 「啟用雙拼」:打開。
同頁的「基礎鍵盤佈局」與「英數鍵盤佈局」之選擇與您用全拼時相同,不必為雙拼另設。若您選了「自訂雙拼」但尚未匯入方案、或該方案未通過校驗,雙拼不會生效——鍵序會逕交全拼處理(這是引擎的安全退路,不是故障)。
想恢復全拼時,把「啟用雙拼」關掉即可;「雙拼方案:」之選擇會被保留,下次重開不必重新選。
2. 怎麼打字
- 兩鍵一音節:第一鍵是聲母鍵(零聲母之音節另有專用鍵)、第二鍵是尾綴鍵;兩鍵湊齊,該音節的讀音就進入組音區(此時尚未遞交給您正在打字的程式)。鍵位對應可在偏好設定內之鍵位預覽圖(或方案編輯器)上一目了然。
- 聲調:雙拼鍵位本身不含聲調,故讀音一律以不標調之最常用讀音進場,交由語言模型判斷。若您對某個音節的聲調有主張,仍可事後覆寫——把游標留在那個音節之後,直接敲聲調鍵(主鍵盤數字列),即可就地覆寫「游標身後那一個音節」之聲調,唯音會給您一聲內文提示(該提示可在偏好設定內關閉)。
- 聲調鍵一覽:
1=陰平(一聲)、2=陽平(二聲)、3=上聲(三聲)、4=去聲(四聲)、5=輕聲;另外6同2、7同5,此二鍵係兼容大千傳統注音佈局之調號數字。 - 已固化進組字器的音節同樣適用;只有讀音音節才受理——標點、阿拉伯數字等字面內容不是音節,敲數字鍵只會照常輸入數字(故雙拼下仍可連續輸入數字)。此「聲調鍵」之行為可在偏好設定內調整(見《唯音輸入法偏好設定》之〈聲調鍵〉一節)。
- 聲調鍵一覽:
- 選字:敲空白鍵確認組字區內容,或以數字鍵/選字鍵在選字窗內選字。
- 若(副駕)選字窗提示您「摁⇧選字」,表示該窗之候選須以 Shift+選字鍵選取——單按選字鍵不會生效。
- 打錯了:雙拼以「碼」為打字單位,故退格鍵的刪除粒度是「一個尚未固化的音節」——按一下退格即撤掉整個剛譯出的讀音(而不是逐字母刪拼音),已經固化進組字器的音節不受影響;若只敲了一個尚未成碼的首鍵,退格同樣撤掉它。
拼音狂打對雙拼的影響
「拼音狂打」是唯音招牌的連續打字模式,預設開啟,且雙拼不另立開關——它跟隨拼音側的同一個開關(「行為設定」→「啟用拼音狂打(連續拼音打字)」)。兩態之差異如下:
- 開啟(預設):敲完一個音節之兩鍵後,詞幹留在組音區、您可以繼續往下敲,唯音即時以語言模型猜整句;副駕選字窗(copilot)會在您敲下第一個鍵時就開始列出候選。Shift+選字鍵可就地替換游標前方那一段尚未成詞的讀音,Enter 則就地接受選字窗之高亮候選。這是最接近搜狗拼音、智能狂拼的節奏。
- 關閉:次鍵即成音節——第二鍵按下的同時,該音節就地固化進組字器,唯音不做連續組句之猜測、首鍵也不彈候選窗;節奏即「兩鍵一字、逐字堆疊」,每一步都在您眼下。
- 關掉「拼音狂打」後,雙拼的打字節奏即近似傳統之大千聲韻並擊組句(一如微軟新注音、漢音等傳統並擊注音輸入法),惟雙拼之第一、二碼順序不可顛倒。
3. 內建的兩套方案,與「為什麼只有兩套」
唯音的安裝包內只綑綁兩套雙拼方案:
| 方案 | 說明 |
|---|---|
| 微軟雙拼 | 微軟拼音之雙拼鍵位。考場環境(CBT/iBT)與多數教材採用者眾,也是唯音之出廠預設。 |
| GB/T 34947-2017 | GB/T 標準之雙拼鍵位,沒有與授權有關的隱憂。 |
其餘廣為人知的方案——智能ABC、拼音加加、搜狗雙拼、紫光華宇、自然雙拼、小鶴雙拼、四通雙拼——因著作權與授權疑慮,不一併綑入安裝包。它們改以方案定義檔(JSON)之形式發表於唯音官網倉庫,由您自行下載、匯入使用(見第 4.2 節)。其中小鶴雙拼(含小鶴音形)之作者已明確表示不予免費授權,故唯音不同捆其鍵位方案。
4. 自訂方案:編輯器與方案檔
4.1 用內建的方案編輯器
唯音偏好設定的「鍵盤設定」頁,「雙拼方案」區塊的最底端常駐一座方案編輯器:
- 可直接編輯自訂方案之各鍵位(二十七鍵之聲母/尾綴指派)、另存內建方案為副本、匯出方案檔,並即時顯示引擎之校驗報告(錯誤 E 系列會阻擋儲存)。
- 若您手上只有別套輸入法的鍵位表,可在編輯器內逐一指定;亦可逕自手寫 JSON。
完整用法(各欄位、校驗代碼、存檔匯出與還原、舊版系統之差異、方案檔何處尋)另見《雙拼方案編輯器》。
4.2 下載其他方案
- 方案定義檔之倉庫目錄(可直接下載;附 JSON Schema 供驗證):https://github.com/vChewing/vChewing.github.io/tree/main/valueadd/dualpin-schema-files
- 各檔之收錄政策、出處與授權,以及如何匯入之逐步說明:見《唯音輸入法:雙拼方案定義檔格式標準》之〈收錄之方案定義檔〉與〈如何匯入〉。
方案定義檔只是一份純 JSON 資料:不含程式碼、不會連網、不會被執行;唯音匯入前會先校驗,錯誤(E 系列)即拒收、警告(W 系列)僅提示。匯入時請留意:匯入之方案會整份取代現有的自訂方案(不是新增一個條目、也不是合併),故唯音同時最多只持有一份自訂方案;檔案大小上限為 1 MiB。匯入成功後,記得把「雙拼方案:」切到「自訂雙拼」。
5. 疑難排解
- 敲了兩鍵卻出全拼/沒反應:檢查「拼音輸入種類」是否為拼音、「啟用雙拼」是否開啟、「雙拼方案:」是否選對;若選「自訂雙拼」,確認方案已匯入且通過校驗(見「雙拼方案」區塊之狀態列)。
- 想換方案:內建兩套直接在「雙拼方案:」切換;自訂方案則重新匯入(會取代舊的)。
- 想回到全拼:關掉「啟用雙拼」。
- 用了注音:雙拼與注音無關——注音輸入完全不受影響;您只需以「拼音/注音打字模式切換」熱鍵(預設 Control+Command+Shift+J,即 ⌃⌘⇧J)在注音與拼音模式之間切換即可(該熱鍵可在「鍵盤設定」頁停用;若當時開著磁帶模式,這一按只會先關閉磁帶、不會切換打字模式)。
- 相關文件:《唯音輸入法偏好設定:鍵盤設定》(〈雙拼方案〉與〈聲調鍵〉兩節)、《雙拼方案編輯器》、《雙拼方案定義檔格式標準》、《寫給搜狗拼音/昇陽拼音/智能狂拼/紫光拼音的使用者》(拼音狂打之詳解)。
$ EOF.